حركة النهضة造句

例句与造句

1. 32- وامتدت حركة النهضة الوطنية حتى عامي 1981 و1982 تقريباً.
   国家复兴的动向一直延续到大约1981-1982年。
2. 2-1 يقول صاحب الشكوى إنه كان عضواً نشطاً في حركة النهضة (حركة الاتجاه الإسلامي سابقاً).
   1 申诉人声称他是伊斯兰组织ENNAHDA(前称MTI)的一名积极分子。
3. وأخذت اللجنة في اﻻعتبار أنه قد يتعرض للتعذيب من جديد حيث سبق أن تعرض لﻻحتجاز والتعذيب وأنه قدم مساعدة ﻷحد أعضاء حركة النهضة وأنه فار من الجيش.
   委员会认为，鉴于撰文人以往的拘留和酷刑史，他曾协助过一名Al-Nahda成员和从军队中逃跑过，他可能会遭受酷刑。
4. ودرس بالمدرسة الثانوية، حيث أصبح مهتماً بالمسائل الفلسفية والسياسية، وبخاصة في الحركة الإسلامية. وكان عضواً نشطاً في حركة النهضة الإسلامية منذ 1981.
   他上中学时开始对哲学和政治问题感兴趣，特别是对伊斯兰运动感兴趣，自1981年以来他一直是伊斯兰AL-Nahdha运动的积极成员。
5. 5-13 وأخيراً، يعتبر صاحب الشكوى أن تعليقات الدولة الطرف بخصوص انتمائه إلى حركة النهضة وتعليقاتها ضد شخصه تبرز وجود واستمرار تمييز ضد المعارضة التي تعتبر دوماً غير شرعية.
   13 最后，申诉人认为，缔约国有关他作为ENNAHDA运动成员的意见及对该运动的诽谤证明了对仍被视为非法的反对派的继续歧视。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 44- يدَّعى أنه قبض على السيدة جليلة جاليت واستجوبت وضربت وعذبت لإرغامها على طلب الطلاق من زوجها وهو من مؤيدي حركة النهضة ممن تركوا البلد في عام 1990.
   Jalila Jallet据称被逮捕、审讯、毒打和折磨，以此迫使她与她的丈夫离婚，她的丈夫是al-Nahda的支持者，于1990年离开该国。
7. وبالنظر إلى محاولة الدولة الطرف أن تكشف في اعترافه بالانتماء إلى حركة النهضة عن أثر للتناقض (الفقرة 8-6)، يستغرب صاحب الشكوى من هذا المنطق الغريب، ويوضح أنه أدين باعتدائه المزعوم بمادة حامض الكبريت، لا بانتمائه إلى حركة النهضة.
   至于缔约国极力从他承认参加ENNAHDA运动中找出相互矛盾之处(第8.6段)，申诉人对这种奇怪的推理感到惊奇，并解释说，他是由于据称泼洒硫酸而不是由于参加ENNAHDA运动而被定罪的。